Ein Abschiedswunsch für einen Kollegen trifft, wenn er eine konkrete Stärke nennt und zum Anlass passt: Ein Jobwechsel verlangt andere Worte als der Ruhestand. Such dir deshalb zuerst Anlass und Ton aus und ergänze den Wunsch dann um ein Detail aus eurer gemeinsamen Zeit.
Diese Sammlung liefert konkrete Wünsche zum Abschied für einen männlichen Kollegen, getrennt nach Jobwechsel und Ruhestand, sortiert nach Ton und ergänzt um fertige Nachrichten sowie Hinweise für die Karte.
Aktualisiert : Wünsche überarbeitet, Karten-Tipps mit Quellen.
Das Wichtigste in Kürze
- Nenne eine konkrete Stärke des Kollegen und sag, was dem Team fehlen wird.
- Beim Jobwechsel steht der neue Weg im Mittelpunkt, beim Ruhestand die gemeinsame Zeit.
- Nach der Anrede mit Komma schreibst du klein weiter, außer das erste Wort ist ein Substantiv (Gesellschaft für deutsche Sprache).
- Die Grußformel am Schluss steht ohne Satzzeichen (Duden).
- Humor passt, wenn die Wertschätzung zuerst kommt.
Wünsche zum Abschied für den Kollegen beim Jobwechsel: Der neue Weg steht vorn
Herzlich
Mit Humor
Kurz & direkt
Ruhestand: Die gemeinsamen Jahre kommen vor dem Witz
Wann der Ruhestand beginnt, ist nicht für alle gleich: Die Regelaltersgrenze liegt laut Deutscher Rentenversicherung für die Jahrgänge 1947 bis 1963 zwischen 65 und 67 Jahren, ab Jahrgang 1964 bei 67. Wer früher geht, hat dafür eigene Gründe. Frag deshalb im Zweifel nach, bevor du „Genieß die Rente“ auf die Karte schreibst, und würdige in jedem Fall die gemeinsamen Jahre.
Würdigend
Mit Humor
Weitere Texte für den Abschied in die Rente stehen bei den Wünschen zum Ruhestand, in der Kurzfassung unter Wünsche zum Ruhestand kurz und mit privatem Ton bei den persönlichen Wünschen zum Ruhestand. Wer etwas Ungewöhnliches sucht, findet Ideen bei den kreativen Wünschen zum Ruhestand.
Wir halten einen konkreten Satz über die Zusammenarbeit, etwa „Ohne dich wäre das Projekt X nie rechtzeitig fertig geworden“, für wertvoller als jeden fertigen Spruch. Nimm die Vorlagen hier als Anfang und ersetze mindestens eine Stelle durch etwas, das nur zu ihm passt. Auf einer Sammelkarte ist ein ehrlicher Satz pro Person mehr wert als fünfmal „Alles Gute“.
WhatsApp zum Abschied: Der Name macht die Nachricht persönlich
Eine Nachricht aufs Handy ersetzt die Karte nicht, passt aber zum letzten Arbeitstag oder wenn du beim Ausstand nicht dabei sein kannst. Setz den Namen ein und ergänze, wenn möglich, einen gemeinsamen Moment.
Abschiedskarte schreiben: Komma nach der Anrede, keines nach dem Gruß
Die Anrede steht mit Komma, danach geht es klein weiter: „Lieber Thomas,“ und in der nächsten Zeile „wir können kaum glauben, dass heute dein letzter Tag ist“. Groß schreibst du nur, wenn das erste Wort ein Substantiv ist. Ein Ausrufezeichen nach der Anrede gilt als veraltet, so steht es bei der Gesellschaft für deutsche Sprache.
Am Schluss steht die Grußformel ohne Satzzeichen, also „Viele Grüße“ ohne Komma und darunter die Namen aus dem Team, wie es der Duden-Ratgeber zur Grußformel beschreibt. „Du“ und „dein“ dürft ihr in der Karte klein- oder großschreiben, der Duden-Sprachratgeber lässt in Briefen und Karten beides zu. Einigt euch auf eine Variante, damit die Sammelkarte einheitlich wirkt.
Verabschiedet ihr eine Kollegin, findest du passende Sätze bei den kurzen Wünschen zum Abschied einer Kollegin. Wer es noch knapper mag, nimmt kurze Wünsche zum Abschied, für längere Karten eignen sich die herzlichen Wünsche zum Abschied.